Générer des sous-titres alimentés par l'IA pour vos vidéos offre de nombreux avantages. Cela améliore considérablement l'accessibilité, rendant votre contenu disponible à un plus large public, y compris ceux qui sont sourds ou malentendants.
Les sous-titres augmentent également l'engagement des spectateurs, car beaucoup préfèrent regarder des vidéos avec des sous-titres, surtout dans des environnements bruyants ou lorsqu'ils doivent couper le son. Ils aident également à la compréhension, en particulier pour les spectateurs qui regardent des vidéos dans une langue non maternelle.
Table des Matières
Accéder aux Sous-titres
Option 1 : Depuis la Bibliothèque
Si votre vidéo n'est pas encore téléchargée dans la bibliothèque, cliquez sur le bouton « Déposer ».
Une fois téléchargée, cliquez sur le bouton à trois points à côté de votre vidéo et sélectionnez Sous-titres.
Option 2 : Depuis la Playlist
Naviguez vers la playlist et cliquez sur le contenu vidéo.
Cliquez sur Configurer les sous-titres.
Générer vos Sous-titres
Cliquez sur Ajouter des sous-titres.
Choisissez « Générer avec l'IA » et spécifiez la langue parlée dans la vidéo.
Entrez tout vocabulaire spécifique (par exemple, noms de marque, termes techniques) que l'IA peut ne pas reconnaître :
Marques : Le nom de toute marque utilisée dans la vidéo.
Noms : Tout nom mentionné dans la vidéo.
Autres Termes : Tout vocabulaire inhabituel qui tend à être spécifique à l'industrie. Nous recommandons de laisser ce champ vide au départ et d'ajouter tout terme manquant ou mal traduit.
Cliquez sur « Générer » et attendez que les sous-titres soient créés.
Vous pouvez vérifier et modifier les sous-titres générés en cliquant sur le bouton "modifier".
Une fois les sous-titres générés, assurez-vous qu'ils sont activés lors de l'ajout de la vidéo à une playlist.
Traduire vos Sous-titres
Cliquez sur « Ajouter un sous-titre ».
Sélectionnez la langue souhaitée et cliquez sur « Enregistrer ».
Définissez vos sous-titres traduits par défaut en cliquant sur le bouton à trois points et en sélectionnant l'option "définir par défaut".
Ajouter un Vocabulaire Global
Si certains termes, tels que le nom de votre entreprise ou les noms de produits, apparaissent dans plusieurs vidéos, vous pouvez les ajouter globalement pour éviter de les entrer à chaque fois que vous générez des sous-titres.
Allez à la page « Réglages ».
Cliquez sur l'onglet « Sous-titres », ajoutez votre vocabulaire global et cliquez sur « Enregistrer ».