Go to the playlist you want to share:
Click on "Target screens":
Click on "Add a group of screens"
Select the screen group of the desired organizational unit:
Click on "Link":
The group has been added, and the playlist is now played on these screens.