To add a data source, go to Settings > Data Sources and click on "New data source":
Customize your source (Icon, Name, Color):
Choose "Lumapps Content" and click on "Next":
Select the account, instance, content type and language you want:
Click on "Create"
You can now use your source in the designer: